Lectures canines

Une vie de chien... : la vie de notre toutou est des plus sympathiques, entourée d'amour, sa gamelle pleine, son jardin pour creuser, sa rue pour aboyer sur les passants, ou sur le facteur des fois qu'il ose embarquer "sa" boite aux lettres, ou japper après les éboueurs qui touchent à "sa" poubelle...

Eh oui, une famille ordinaire gaga de son animal de compagnie. Voyez la rubrique CHIENS de ce blog pour admirer nos canailles !
Et de fil en aiguille... quel pourrait être le lien entre une grande lectrice et une inconditionnelle de son toutou : eh bien, une revue des romans dont le chien est un héros ou un "personnage" important !!!
Comment présenter cette "dog books review" ??? En suivant le fil conducteur géographique de ce blog... chaque contrée a ses grands écrivains fous de leur toutou !

Allemagne :Les Années de chien par Grass
  • Les Années de chien / Günter Grass  (Seuil 1997)
    "Il était une fois... un chien. Il s'appelait Perkun et appartenait à un compagnon meunier de Lituanie qui avait trouvé du travail à l'embouchure de la Vistule. Perkun survécut et engendra Senta. Senta engendra Harras. Harras couvrit la chienne Thekla qui engendra Prinz. Et Prinz, offert pour son anniversaire au Führer et Chancelier du Reich, parut aux actualités."

Autriche :
  • Idylle avec chien qui se noie par KöhlmeierIdylle avec chien qui se noie / Michael Köhlmeier (Actes sud 2011)
    "Deux hommes se promènent le long du Rhin, plongés dans une discussion sur la littérature.(...). De loin, les promeneurs aperçoivent soudain un grand chien noir qui court à leur rencontre sur la glace, mais elle cède sous son poids et il tombe à l'eau. Pendant que son ami part chercher du secours, l'écrivain rampe jusqu'au chien qui s'agrippe à sa manche. Très vite, il comprend qu'il risque de sombrer avec lui. Pourquoi ne renonce-t-il pas, pourquoi refuse-t-il, au mépris de sa vie, de laisser le dernier mot à la mort.
    Michael Köhlmeier a perdu sa fille aînée après une chute mortelle en montagne. Comment la retrouver par l'écriture sans que sa mort devienne un objet littéraire, c'est tout l'enjeu de ce livre admirable."  
    Cameroun :
    Temps de chien, numéro 172 par Nganang
    • Temps de chien / Patrice Nganang  (Le Serpent à Plumes 2001)
      "A Yaoundé, depuis le bar de son maître, le chien cano-humaniste Mboudjak porte un regard loufoque sur le monde". Ce chien nous raconte sa relation avec la famille, la rue, les clients du bistro, ses escapades pour voir ailleurs du côté des chiens errants (autant rentrer chez son maître !) et, en même temps, le chien nous livre ses réflexions sur la méchanceté des hommes entre eux, les petitesses, la corruption, la misère aussi; les fonctionnaires qui ne sont plus payés, les grèves, la protestation qui commence... et finalement, ce chien penseur nous déroule la critique politique du gouvernement en place. Lire la suite...

    Canada :
    • L'école des chiens / Daniel Guénette (Québec, Ed Triptyque 2015)
      Un homme apprivoise doucement le deuil de son chien.
    • Fauna / Alissa York  (Ed J. Lasfeld 2011)Un homme recueille les animaux dans son refuge, et accueille une jeune fille mal en point, avec son gros chien

    Etats-Unis:
    Croc-Blanc par London  Le chien boomerang par Cueco Marley et moi : Mon histoire d'amour avec le pire chien du monde par Grogan Mon chien stupide par Fante Va chercher ! par Quinn Wendy & Lucy par RaymondHistoires sans issue par Boyle
    • Croc Blanc - L'appel de la forêt - Jerry chien des îles / Jack London
    • Histoires sans issue / T.C. Boyle (Grasset 2012) - Un couple de vieux millionnaires ont fait cloner leur lévrier et embauchent une étudiante pour éduquer le toutou à l'identique de l'original..
    • L'art de courir sous la pluie / Garth Stein (2008)
      Le chien Enzo : "Donc, ce documentaire m'a ouvert les yeux : quand un chien a fini de vivre sa vie de chien, il se réincarne en homme. Je me suis toujours senti presque humain. J'ai toujours su qu'il y avait quelque chose en moi de différent des autres chiens. Bien sûr, je suis coincé dans le corps d'un chien, mais ce n'est que l'enveloppe extérieure. C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte : l'esprit. Et mon esprit est tout ce qu'il y a de plus humain."
    • Le chien boomerang / Henri Cueco (JBZ 2010)
    • Marley et moiJohn Grogan
      Ames sensibles : ne pas lire !!! Le livre est une ode à Marley le labrador avec qui l'on grandit, dont on sourit de l'apprentissage difficile de la propreté, des bêtises en folie... mais quelle descente aux enfers que la fin du livre où l'on accompagne Marley dans la maladie. Mouchoirs, une boite n'est pas assez... Mon frère, "papa" d'un épagneul breton, m'en veut encore de lui avoir offert ce livre. Chez nous, le livre est remisé à la cave...
    • Mon chien stupide / John Fante  (10/18 2002)
      L'existence tumultueuse de la famille est bouleversée lorsqu'un gigantesque chien décide de s'installer dans la maison, pour le plus grand bonheur du narrateur, écrivain raté, mais au grand dam du reste de sa tribu.  Lire ma critique détaillée ... de Mon Chien Stupide
    • Va chercher (Dog done it !) et Chienne d'enquête / Spencer Quinn
      "Moi, c'est Chet, chien-détective."
    • Wendy et Lucy / Jon Raymond
    France :
     Au bonheur des chiens par ForlaniChien blanc par Gary  Chiens par Colette Chiens de comptoir par Gourio Le cas Sneijder par Dubois L'os d'aurochs par FleutiauxMétaphysique du chien - Prix Renaudot des Lycéens 2002 par Ségur  Nous deux mon chien par Caradec Un chien de saison par Denuzière Dernière caresse par GuillebaudUn chien mort après lui par RolinLes merveilles par CastillonNom d'un chien par Davrichewy
    • Au bonheur des chiens / Remo Forlani
    • Chien blanc / Romain Gary  (Gallimard 1972)
      "Romain Gary et Jean Seberg  adoptent aux EU un berger allemand, Batka, qui se révèle être un Chien Blanc c'est-à-dire un chien élevé dans un des Etats du Sud et dressé férocement contre les Noirs. Ne pouvant se résoudre à l'abattre et refusant l'irrémédiable, Romain Gary décide avec l'aide d'un Noir, Keys, de ré-éduquer le chien."
    • Chiens / Colette
      Recueil d'extraits de romans dans lesquels Colette, connue pour son amour des chats, évoque aussi avec affection la gente canine.
    • Chiens de comptoir / Jean-Marie Gourio (J'ai Lu 1999)
    • Le cas Sneijder / Jean-Paul Dubois (L'Olivier 2011) - Excellent roman. Voir mon avis plus détaillé. A Montréal, un homme marqué par le sort devient promeneur de chiens pour l’'agence DogDogWalk : rescapé d'un ascenseur, bouffé par sa famille, sauvé pâr les chiens...
    • Les merveilles / Claire Castillon (Grasset, 2012)
      Je ne lirai pas ce livre où le résumé met en avant l'amour de la fillette pour son chien et la violence effroyable du père qui, un jour d'énervement parmi tant d'autres, maltraite et mutile le chien qui jappait au mauvais moment.. Et la gamine plus tard d'adopter elle-aussi un comportement violent et sadique...
    • L'été où j'ai perdu mon chien / François David (Folio Junior, 2004) - Le chien comme meilleur ami d'une ado dont les parents se disputent, et se séparent et se détestent...
    • L'os d'aurochs / Pierrette Fleutiaux (Ed. Chemin de fer 2007)
    • Métaphysique du chien / Philippe Ségur (Seuil 2003)
      bof bof...la couverture est alléchante (même toutou à lunettes d'intello que le John Fante ! mais lecture difficile  
    • Nom d'un chien / Kéthévane Davrichewy (Ecole des loisirs 2001) "Contrairement à son cousin Arthur, Lou n’aime pas les animaux. Elle en a peur. Alors pourquoi est-ce à elle que ses parents et sa grand-mère ont offert un bébé labrador ? Lou ne veut pas de cette boule de poils qui la suit partout, qui fait pipi et caca dans toute la maison et qui mâchouille tout ce qu’elle trouve. Il faut que ce chien quitte la maison. D’abord, l’amour, ça ne se commande pas. Lou a raison, l’amour ne se commande pas... C’est pour ça qu’il réserve des surprises. " Lire la suite
    • Nous deux mon chien / François Caradec
    • Un chien de saison / Maurice Denuzière (Le Livre de poche 2004)
    • Un chien mort après lui / Jean Rolin  (P.O.L 2009)
      "Au début de 'Moby Dick', Ismahel, sur le point d'embarquer observe que le capitaine du Péquod porte le nom d'un roi biblique qui était 'fameusement impie', et dont le corps fut livré aux chiens. Nombreux sont les héros de la guerre de Troie qui n'échappèrent que de justesse au sort. Ainsi les rapports entre l'homme et le chien ne se bornent-ils pas à cette gentille histoire, aux circonstances controversées, de la domestication de l'un par l'autre : autant que la littérature universelle, les chiens errants sont là pour nous le prouver. Et c'est sur les traces de ces derniers que l'auteur d''Un chien mort après lui' parcourt le monde depuis les banlieues de Moscou jusqu'aux confins des déserts australiens."  Lire la suite
    • Dernière caresse / Catherine Guillebaud  (Gallimard 2009)
      Mastic le setter anglais raconte sa propre vie, jusqu'à la fin.

    Un chien de caractère par MáraiHongrie :
    • Un chien de caractère / Sandor Marai  (Albin Michel, 2003)
      L'acquisition d'un chien joyeux mais rebelle, nommé Tchoutora lors du noël 1928, bouleverse la vie d'une famille de la bourgeoisie hongroise du milieu du XXe siècle. En fait, le héros de ce conte moral, un charmant quadrupède, semble totalement rétif aux règles dictées par la bonne société aux êtres inférieurs.
    • Niki, l'histoire d'un chien par Déry)
      Niki, l'histoire d'un chien / Tibor Déry (Circé, 2010) "Pour autant qu'on pouvait le distinguer dans le crépuscule où baignait le jardin, c'était un fox-terrier, sans doute un croisement de fox à poil dur et de fox à poil ras. Son corps svelte était recouvert d'un poil blanc court et lisse, sans tache ni éclaboussure. Seules les oreilles étaient noisette, avec un trait noir à la naissance. Par une de ces coquetteries dont la nature est prodigue, le dessin et la couleur, à l'attache de chacune des oreilles, n'étaient pas symétriques. De l'oreille gauche, une raie noisette descendait jusqu'aux cils en passant par le dessus de la tête. Au-dessous de l'oreille droite, la gueule était d'une blancheur immaculée, mais derrière l'oreille le trait noir, comme pour faire un contraste amusant avec la blancheur de la gueule, descendait profondément sur la nuque, dépassant la ligne où, d'habitude, les chiens portent le collier. Là, il s'élargissait en une sorte de carré noir, pour autant que la nature consente à former des carrés et autres figures géométriques régulières. Ajoutons deux grands yeux luisants à la base d'une tête allongée en triangle, à la pointe duquel brillait un petit nez noir comme astiqué au cirage, et nous aurons dessiné à grands traits la gracieuse silhouette qui venait de s'installer aux pieds d'Ancsa. " L'histoire de Niki, une chienne ordinaire, et des Ancsa, un couple non moins ordinaire, est une parabole extraordinairement émouvante, sans jamais donner dans la sensiblerie, sur l'attention, la gentillesse et la résistance de l'amour."
      Trois gouttes de sang par Hedayat
    Iran :
    • Trois gouttes de sang / Saddeq Heddayat  (Phébus 1991)L'une des nouvelles de ce grand écrivain iranien est consacrée à la mort d'un chien errant, dans un fossé, et c'est d'une profonde tristesse.
    Japon :
    • Journal d'un chien / Yukuo Murakami (Circonflexe 1996)
      Le chien gardien d'étoiles par Murakami (II)Journal d'un chien par Murakami"Je m'appelle Woody. Aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps, mon maître a voulu lire le journal et il m'a envoyé à la ville pour le chercher... Illustré par l'un des plus grands peintres japonais contemporains, ce journal relate les pensées fantasques et poétiques d'un petit chien espiègle."
    • Le chien gardien d'étoiles / Takashi Murakami (Ed. Sarbacane 2011)
    Ciel bleu : Une enfance dans le Haut Altaï par Tschinag
    Mongolie :
    • Ciel bleu : Une enfance dans le Haut Altaï / Galsan Tschinag
      L'auteur raconte son enfance dans une famille d'éleveurs de moutons, dans la steppe aux confins du désert de Gobi. Il y découvre le monde à travers sa relation avec Arsilang son chien, dont les aventures ouvrent et ferment le livre. (AM Métaillé, 2004)

    Royaume-Uni :

    n56450
    La femme sur la plage avec un chien par Boyd Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit par Haddon   Le chien des Baskerville par Conan DoyleTimoléon, chien fidèle par Rhodes Vie et opinions de Maf le chien et de son amie Marilyn Monroe par O’HaganFluke par HerbertParoles de chien par KiplingDoglands par Willocks
    •  Fluke / James Herbert (science fiction...) (Presses Pocket 1999)
      "Fluke n'est pas un chien comme les autres. Quelque part en lui, il y avait ce souvenir obsédant d'avoir autrefois été un homme. Et d'être mort de mort violente. Maintenant, il erre dans les rues de la ville, poussé par une faim féroce et à la recherche d'une proie qu'il ne parvient pas bien à définir. Bientôt, il retrouve la trace de ceux qui, dans une autre vie, furent sa femme et ses enfants. Il en est sûr : c'est à eux désormais que son assassin risque de s'en prendre."
    • Flush, a biography / Virginia Woolf
      Récit de la vie ("biographie") de Flush, le cocker d'Elizabeth Barrett Browning, qui fut kidnappé, retrouvé, et puis qui vieillit et meurt tout simplement. Le livre a été publié pour la première fois en 1933, Virginia Woolf s'est suicidée en 1941.
    • Doglands / Tim Willocks (Syros, 2012)
      "Ses muscles se lancèrent dans un double galop. Ses coussinets martelaient la roche. Son sang de lévrier lui donnait vitesse et puissance. Son sang de chien-loup, endurance et courage. Au lieu de se sentir plus faible, il se sentait plus fort. Et alors il comprit quelque chose d'extraordinaire. Même si le tunnel était noir comme une nuit sans étoiles, et alors même qu'il courait à toute vitesse, il ne se heurtait pas aux parois qui n'étaient qu'à quelques centimètres de lui. Furgul ne savait pas pourquoi. Il ne faisait que courir. Puis un vent étrange souffla, venu du tunnel derrière lui. Et - comme si un fantôme avait chuchoté à son âme - Furgul entendit l'appel des Doglands."
    • La femme sur la plage avec un chien / William Boyd
    • Le bizarre incident du chien pendant la nuit / Mark Haddon
      Le caniche de la voisine a été tué. Autour ce cet "incident", un jeune adolescent autiste décide de mener son enquête, à sa façon, dans son monde et avec ses repères.
    • Le chien des Baskerville / Arthur Conan Doyle
      Clin d'oeil ! (je ne pouvais pas passer à côté ;))
    • Paroles de chien / Rudyard Kipling (Rivages Payot, 2010).Avec une pointe d’ironie innocente, Kipling nous permet de voir le monde à travers les yeux de notre plus fidèle compagnon, et nous révèle une fois encore, avec ce livre qui devrait ravir plus d’un lecteur, toute la verve surprenante de son talent de narrateur. On dit souvent de son animal domestique qu’il ne lui manque que la parole. Avec Paroles de chien, Kipling a enfin réparé cette injustice ! Lire la suite
    • Timoléon chien fidèle / Dan Rhodes
      J'ai acheté ce livre pour son titre et la face sympathique du toutou sur la couverture... Je ne peux même pas m'attarder sur l'histoire inintéressante de ce vieux dandy pris au piège du jeune gigolo sans états d'âme. J'ai détesté ce livre et fus extrêmement choquée par la fin...où ce mécréant violente à n'en plus finir le malheureux animal. Il m'en est resté un sentiment de nausée face à tant de violence gratuite. Et une détestation de cet auteur, qui au demeurant ne m'avait pas marquée pour son style littéraire : rien de particulier, pas de magie des mots.. Je déconseille ce livre aux amis des bêtes et à ceux qui n'ont pas de temps à perdre en lectures inutiles.
    • Vie et opinions de Maf le chien et de son amie Marylin Monroe / Andrew O'Hagan

    Royaume-Uni/Ukraine :
    • Deux caravanes par LewyckaDeux caravanes / Marina Lewycka (Editions des Deux Terres, 2010)
      Un bon roman sur le parcours de quelques immigrés clandestins d'Europe de l'Est (entre autres) venus tenter leur chance en Angleterre, avec un zoom sur les filières mafieuses qui les exploitent, la précarité, la solitude... Mais pas pour nos personnages principaux qui découvrent la solidarité, l'aventure et l'amour... La pointe d'originalité du roman (ou l'une d'elles) tient aux interventions du "Chien" dans la construction du récit, et dans l'histoire !

      Le Chien : Il a fait irruption au campement des cueilleurs de fraises et s'est retrouvé "adopté" et appelé"Le Chien". Il avait de même fait irruption dans le récit : l'auteur a inséré des paragraphes en retrait par rapport au reste du récit, écrits en majuscules et sans aucune ponctuation. De sorte qu'à la lecture du premier paragraphe (ils commencent tous par : "JE SUIS UN CHIEN JE COURS JE COURS"), on se pose des questions sur cette irruption dans le récit. C'est une vraie surprise, et je me suis amusée à relire plusieurs fois les paragraphes "Chien" pour bien comprendre le sens (sans ponctuation et avec un langage parlé retranscrivant les pensées du chien !).
      Finalement, le Chien devient un "personnage" incontournable dans l'histoire, il était en fuite lui aussi et se retrouve arrimé à ce groupe hétéroclite, tout en élisant l'un d'entre eux (Andrei) comme étant "son homme", tandis qu'il se réfère (gentiment) à Irina comme à "la femelle plus bête qu'un mouton" ou à Tomasz le Polonais comme à "l'homme à la bonne odeur de pieds" (tout le contraire...).
    Russie :
      Coeur de chien par Boulgakov
    •  Coeur de chien / Mikhaïl Boulgakov (Livre de Poche 1999)
      Brrr... pas un livre pour la maîtresse à son chienchien ! Une histoire noire et loufoque d'expérience sur un chien qui, greffé des organes d'un ancien dépravé, devient un humain alcoolique

    • La Dame au petit chien et autres nouvelles par TchekhovLa dame au petit chien / Anton Tchekhov
      Ah ce Tchekhov !
      Le petit chien n'a pratiquement pas de rôle ou de place dans le récit... il n'est aperçu que quelques rares fois par le lecteur, et uniquement pour qualifier la dame qui le promène !
      Anna, jeune mariée qui semble délaissée par son mari, est venue prendre l'air de la côte à Yalta, seule avec "son" chien :
      "On disait qu'un nouveau personnage était apparu sur la côte : une dame avec un petit chien. (...) Elle se promenait seule, portant toujours le même béret, et avec son loulou blanc. Personne ne savait qui elle était, et on l'appelait simplement "la dame au petit chien."
      Le narrateur, Dmitry Gourov, est un père de famille moscovite de 40 ans, marié à une femme revêche qu'il ne se gêne pas de tromper. Lui et sa famille sont aussi en vacances sur la côte de la Mer noire. Quand il aperçoit Anna et son petit chien, il tient là une nouvelle conquête.
      Anna n'est pas belle ou extraordinaire, elle s'écoute, hésite, geint souvent, je la traiterais facilement de "pleurnicheuse"... Et Dmitry prend cette liaison plutôt légèrement, histoire de passer du bon temps pendant des vacances sinon ennuyeuses avec femme et enfants.
      Cependant, les vacances terminées et chacun rentré chez soi, Dmitry, premier surpris, finira par se languir de cette femme. Il cédera finalement à la passion et se rendra jusqu'au village d'Anna : "Soudain la porte principale s'ouvrit, une vieille femme sortit, suivie du loulou blanc. Gourov voulut appeler le chien, mais son coeur se mit soudain à battre et d'émotion, il ne put se rappeler du nom du loulou." Anna, tout aussi émue, acceptera de continuer une liaison adultère dépendante d'allers retours entre Moscou et la région de Saint-Petersbourg...
      "La dame au petit chien" est présenté comme un des chefs-d'oeuvre de Tchekhov. Lire la suite
      ["Nouvelles"/Edition Livre de poche, 1993, traduit et préfacé par Vladimir Volkoff]
    Les chaussures italiennes par MankellSuède :
    • Les chaussures italiennes / Henning Mankell  (Points 2011)
      À 66 ans, Fredrick Welin vit reclus depuis 12 ans sur une île de la Baltique avec pour seule compagnie un chat et un chien, et pour seules visites celles du facteur de l’archipel.
      Un livre merveilleux, inoubliable : Lire l'avis détaillé


    NB : Puis-je avouer que dans ma jeunesse, ma meilleure amie anglaise Maxine m'avait offert un livre incroyable de drôlerie : "The official I hate cats book"... On le trouve à prix d'or sur les sites de livres d'occasion anglophones...Mais promis je ne le rachèterai pas !
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...